10/8分【マダム・イン・ニューヨーク】今年ピカイチ！！

■解説：自分の価値を認めてもらえない専業主婦が一念発起し、英語が苦手というコンプレックスを克服して誇りと自信を取り戻していく姿を描いたインド製ドラマ。専業主婦のシャシは、2人の子どもと忙しいビジネスマンの夫サティシュのために尽くしてきたが、事あるごとに家族の中で自分だけ英語ができないことを夫や子どもたちにからかわれ、傷ついていた。ニューヨークに暮らす姉から姪の結婚式の手伝いを頼まれ、渡米したシャシは、「4週間で英語が話せる」という英会話学校を見つけ、姉にも内緒で英会話学校に通うことを決める。仲間とともに英語を学ぶうちに、次第に自信を取り戻していくシャシだったが……。主演はインドで国民的人気を誇る女優のシュリデビ。新鋭女性監督ガウリ・シンデーがメガホンをとった。
■スタッフ：／監督　ガウリ・シンデー　／脚本　ガウリ・シンデー　／音楽　アミト・トリベーディー

■キャスト：シュリデビ（シャシ）　アディル・フセイン（サティシュ）　アミターブ・バッチャン（航空機の乗客）　メディ・ネブー（ローラン）　プリヤ・アーナンド（ラーダ）　スラバー・デーシュパーンデー（サティシュの母）　ナビカー・コーティヤー（サブナ）　シバンシュ・コーティヤー（サガル）　スジャーター・クマール（マヌ）　ニールー・ソーディー（ミーラ）　ロス・ネイサン（ケヴィン）　コーリー・ヒップス（デヴィッド先生）　ダミアン・トンプソン（ウドゥムブケ）　ルーク・アグラー（エヴァ）　ランジーブ・ラビンドラナータン（ラマ）　マリア・ロマノユ（リン）　スミート・ビヤース（サルマン）
■作品データ：／原題　English Vinglish　／製作年　2012年　／製作国　インド　／配給　彩プロ　／上映時間　134分　／映倫区分　G
オフィシャルサイト
eiga.com 映画ﾆｭｰｽ インド映画界が誇る大女優シュリデビ　復帰作「マダム・イン・ニューヨーク」を語る
→『シャシは英語学校に通ったことで、新たな世界への一歩を踏み出したが、4歳から子役として活躍してきた大女優の人生の転機はいつだったのだろうか。「私の人生は子どもの頃からスタジオと家の往復、それ以外は録音スタジオやリハーサルスタジオに通い、会う人間はメイクアップやクルー、監督などの仕事仲間だけでした。ところが結婚して、それ以外の人と知り合う機会ができました。八百屋で子どものために野菜を選ぶ、学校の運動会に参加する、そういったことが私の人生が変えたのです」と“普通”のお母さんになれたことに喜びを感じたという。

インドでは輪廻転生の考えを重んじるそうだが、もし次の人生があったら？と尋ねると「次の人生も、女優のシュリデビ以外別の人生は送りたくありません。特に、結婚後は今と同じ、夫も子どももまったく同じ人がいいですね。人生唯一変えたいことは母の病だけです。あとは神が私を見守ってくれたのだと思います。そして、ファンの方々に強さをいただきました」と謙虚に語る。長年尊敬する女優はメリル・ストリープ。「本物の才能があって、多彩な役を演じられる女優だと思います。年を重ねたら、彼女のように演じたいです」と大きな瞳を輝かせながら話した』